2012. május 10., csütörtök

A net szerint... // According to internet....

Egy kis ízelítő a brazil szokásokról, a netről:

A háromrészes öltöny ’vezető’, a kétrészes öltöny inkább ’dolgozó’ jelentéssel bír.  A nők esetében a konzervatív megjelenés nagyon fontos.  A körmök feltétlenül legyenek manikűrözve.
* javasolni fogom, hogy a napidíjba beszámításra kerüljön a mosodai díj mellett a manikűrös költsége is :)

A brazil zászló színei a sárga és a zöld.  Ilyen színösszeállításban ne viselj ruhákat.
* ha mégis, akkor mi fog történni?  De a focimeccseken persze szabad :)

Az OK kézjel egy durva gesztus Brazíliában.
* őszintén, mi az OK kézjel...?

A kéz, könyök és hát megérintése nagyon gyakori.
Az elismerés kifejezése, ha egy brazil a hüvelyk- és mutatóujja közé csípi a fülcimpáját.
Ujjak pöckölése az áll alatt azt jelenti, hogy nem tudja a választ a kérdésre.

Ha beszélgetés közben félbeszakítanak, az a lelkesedés jele.
* Wow, végre nem lesz ciki :)


Behavior and appearance in Brazil (available on the net):

Three-piece suits has "executive" connotation, two-piece suits are associated with office workers. Conservative attire for women is very important in business. Make sure your nails are manicured.
* I will suggest to add charges of manicures into the per diem besides the laundry cost :)

The colors of the Brazilian flag are yellow and green. Avoid wearing this combination in any fashion.
* If not avoided, what will happen?  What about the football matches?

The O.K. hand signal is a rude gesture in Brazil.
* how it looks like?

Touching arms, elbows and back are very common.
To express appreciation a Brazilian appear to pinch the earlobe between thumb and forefinger.
Flicking the fingers underneath the chin, indicates that you do not know the answer to a question.

During conversations interruptions are considered as enthusiasm.
* Wow, perfect for me  :)

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése