2012. július 27., péntek

Egészségügyi és biztonsági ajánlás // Health and safety highlights

2 hét maradt hátra, sokasodik a teendő indulás előtt és egyre többen figyelmeztetnek a veszélyekre.  Brazíliába látogató utazó igen sok fertőzés potenciális veszélyének van kitéve, és komoly veszélyek lesegetnek trópusi országokban az emberre.  Nemrég voltam utazás előtti kötelező IBM-es orvosi vizsgálaton és (újfent) megijedtem.  Eddig se gondoltam már nyugodt szívvel a 4 hét munkára és 2 hét utazásra, most azonban úgy érzem, hogy az egész 1,5 hónap azzal fog eltelni, hogy mániákusan figyelni fogok minden másodpercben a higiéniára, hogy hogyan mozdulok, mit eszek-iszok, nehogy valamilyen élősködőnek vagy tolvajnak esélyt adjak.
Amire a legjobban figyelnem kell majd, hogy nem ehetek válogatás nélkül gyümölcsöt (ahogy itthon szoktam) vagy salátát.  Miért is?  Mivel a gyümölcsöket csapvízzel mossák, így ugyan úgy kerülhet élősködő a szervezetembe az étellel, gyanútlanul.  Hámozható gyümölcs nem fog problémát okozni, mert azok a gyümölcsök nem érintkeznek az esetleg fertőzött vízzel, de mondjuk a szőlőt ajánlatos lesz kerülni, vagy fogyasztás előtt fertőtleníteni kell, szemenként.    Hasonlóan kerülendő a saláta (vegyes, bármilyen), mivel a zöldségeket csapvízben mossák.  Nekem ez nem annyira kellemes, mivel az étkezésem zömét friss zöldség és gyümölcs teszi ki.  Ami marad: frissen sült hús, hal, főzött étel és csomagolt étel.  Emelett, csak palackozott vízet vagy italt javasolt fogyasztani, és, fogmosáskor vagy arcmosáskor is kerülendő a csapvíz.  Ha ennyire figyelni kell, akkor komolyan felvetődik a kérdés, hogy egyáltalán alkalmas a víz fürdésre?  Az orvosi tájékoztatás ezeket kötötte ki, amit IBM-esként illik majd betartanom.  Biztonság.  Ajánlatos természetesen viselkedni és nem térképet lobogtatva mászkálni, az azonnal felkelti a tolvajok, bűnözők figyelmét.  Eddig is hallottam arról, hogy ékszert, órát jobb nem viselni vagy márkás cipőt/ruhát, mivel az embert fellökve a tolvajok azt is elviszik.  Amin meglepődtem, hogy fokozottan kell figyelnie annak a nőnek, akinek szép, hosszú haja van.  Mivel, lopják a hajat, vagyis levágják… Döbbentem hallgattam egyik ismerősöm történetét, amit szemtanúként élt meg.  Egy rioi szupermarket parkolójában egy hölgyet szó szerint megskalpoltak a hajáért és a boltba visszatérve kért segítséget, véres fejjel.  Úgy gondolom, hogy biztonságban leszek a 4 hét alatt, mivel vigyázni fognak ránk és lesz mindig kísérőnk, de nem árt majd a 2 hét utazás alatt mindezen intelmeket fokozottan megfogadni és betartani.


Only 2 weeks are left, the list of tasks continue to increase and more people indicate the possible dangers in Brazil.  Travelers in tropical countries are exposed to the potential of different infections.  Recently I visited IBM doctor and received the mandatory medical information, and I was scared (again).  I have now concerns about our 4 weeks work and 2 weeks travel in Brazil and I am afraid, that I will be only focusing on what not eat/drink, keep eye on my valuables, documents and keep hygiene standards every seconds of the one and half months.  I do not want to give any chance to parasitic organisms and thieves.
Mostly I will have to pay attention to not eat all type of fruits and vegetables. The hotels and restaurants usually wash the food in tap water, thus, parasitic organisms could remain on the peel of the fruit and still could appear in salads.  It is strongly recommended to eat only banana, apple and which you can peel or all others must be disinfected prior consumption.  It is better to stay away from mixed salads.  I should not have any problem when eating freshly baked meat, fish, cooked or semi-finished food. In most cases I eat fresh fruits and vegetables, meat only occassionally, so I have no idea how I will be able to keep the instructions.  Brazil has very unique fresh and exotic fruits which generally cannot be found in Europe, so I really would not want to miss any opportunity to taste them.  Most accommodations probably have a filter on their tap, however, I have been told to not to drink tap water or use it for teeth brushing, use only bottled water.  If the tap water is so contaminated, is it allowed to have a shower in it at all…?  These were just a taster of travel instruction that I would have to keep in mind.  Security.  Be careful with maps and refrain from holding map in hand all the time, otherwise thieves can easily recognize, you are tourist and the chance would be higher to be robbed or attacked, just stay calm and behave naturally, just as you would in your home country.  I have heard stories, that thieves didn’t take much, they usually take jewellery and watch, even in few cases peoples shoes, but what surprised me they also ’steal’ hair!  Woman with beautiful, long thick hair could have more focus.  One of my friend witnessed an event in Rio few years ago: a woman were attacked, the offenders cut her hair (scalp!) in the parking garage and she asked for immediate help in a supermarket.  Her head was full of blood.  Shocking story.  I think I will be safe for four weeks because the program team will take care of us and always will be a guide with us, but it would not be bad to heed and respect all these warnings for two weeks of post-assignment travel.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése