Első lépések // First steps

Végre elkezdődött valami.  Május 14-én lesz az első megbeszélésünk, addigra fog összeállni a végleges csapat.  Érdeklődéssel várom, hogy ki milyen benyomást fog gyakorolni rám, illetve én a csoportra.  Addig is, CV-t kell írnunk, de nem a hagyományos módon.  A leendő partnereink teljesen más területen mozognak, úgy kell megírni, mintha a nagymamámnak magyaráznám el, mit is csinálok.  Ez érdekes lesz: gép előtt ülök egész nap, a délután nagy részében telefonkonferencián veszek részt, gondolkozom, hol spórolhatok és valószínű, sokszor csuklik egy-két kollegám. :)  Viccet félretéve, nagyon tetszik, hogy minden önfényezés és legjobb színben való feltüntetés után, szorongás és versengés nélkül végre egyszerűen beszélhetek arról, amit csinálok, amit elértem eddig, és hogy mi a feladatom.

The program has just begun. The final team will be announced during the first meeting which will be held on 14th May.  Cannot wait to meet the team and get the first impressions.  First I have to submit my CV which should be as simple as possible, just how I would tell to my grandmother what’s my job.  Haha: I sit in front of my laptop all day, in the afternoon I attend conf calls, think of saving opportunities and  propably, my colleauges sometimes hiccup :)  Just kidding.  I am happy about presenting my job and achievements without competing, IBM jargons and phrases, with simple words.